>> design_award

HOW INTERNATIONAL DESIGN AWARD {2012} . ..


O design da edição de 2011 do festival ON by porto bay foi premiado pela HOW International Design Awards. A conceituada competição promovida pela revista americana HOW reconhece o excecional trabalho criativo produzido por pessoas ou agências criativas de todo o mundo.

A imagem do festival foi criada pela designer Rubina Santos, responsável pelo design de comunicação do grupo Porto Bay. A imagem do ON foi premiada com o
1º lugar
na categoria “MISCELLANEOUS MERIT”, de um total de 15 categorias a concurso. Os prémios tiveram como critério os projetos que “demonstraram uma mistura ideal de estratégia, conceito e execução”.

Para este certame foram selecionados 220 projetos de entre cerca de 1000 propostas. Os vencedores foram publicados recentemente na edição especial da revista HOW lançada em março deste ano. O corpo de jurados inclui Dale Doyle e Steve Gordon, conceituados profissionais da área nos Estados Unidos.

De entre os projetos vencedores, este trabalho é o único português . ..

HOW . .. é empresa líder de revistas para designers gráficos, quer trabalhem nas práticas individuais, empresas de design, agências de publicidade ou grupos in-house. HOW patrocina seis concursos de design anuais e hospeda o maior encontro anual de designers gráficos nos EUA.

(++info)


. ..


{EN} The design for the 2011 ON Festival by Porto Bay was a winner in the HOW International Design Awards. The renowned competition promoted by the American magazine HOW provides recognition for the exceptional creative work produced by creative individuals or groups from all over the world.

The image for the festival was created by designer Rubina Santos, who is in charge of Communication Design for the Porto Bay group. The ON image won 1st prize in the "MISCELLANEOUS MERIT” category out of the 15 competition categories. The prizes were awarded according to projects that met the criteria "showing an ideal mix of strategy, concept and execution".

220 projects were selected from almost 1,000 entries that were submitted. The winners were recently published in the special edition of HOW that came out in March this year. The panel of judges included Dale Doyle and Steve Gordon, well-renowned professionals from the design scene in the United States.

Out of the winning projects, this is the only Portuguese project . ..

HOW . .. is a leading magazine for graphic designers, whether working in individual practices, design firms, advertising agencies or in-house groups. HOW sponsors six annual design competitions, and hosts the largest annual gathering of graphic designers in the U.S.A.

(++info)