>> program_ming


PECHA KUCHA {FORUM} . ..
16 JUL // deep house // 18h


TÓQUIO, JAPÃO | 2003
Surgiu "pelas mãos" de Astrid Klein e Mark Dytham, da Klein Dytham, um estúdio de arquitectura. Este projecto comparte ideias e experiências entre arquitectos e designers, de uma forma rápida e eficaz. Assim nasce o conceito 20x20 : 20 imagens em 20 segundos para cada artista, uma forma criativa e divertida de partilhar ideias !! Rapidamente o sucesso foi massivo, à escala global. Já se realizou o evento em 230 cidades, inclusive no Funchal. Assim lança-se o burburinho, que é o significado literal da expressão PechaKucha . ..

{EN} TOKYO, JAPAN | 2003
Emerged from the Klein Dytham architectural studio founded by Astrid Klein and Mark Dytham. This project shares ideas and experiences between architects and designers in a rapidly efficient way. From this the 20x20 concept was born : Each artist gets 20 images in 20 seconds in a creatively fun way to share ideas !! The phenomenon quickly became an overnight success worldwide with the event already having taken place in 230 cities including in Portugal. This way starts the “chit chat” which is the translation of PechaKucha . ..

++info