>> program_ming


VIRTUAL SILENCE ON SITE {PERFORMANCE} . ..
16-17 JUL // garden . almirante reis // 16h & 18h


"os únicos bens que possuímos de facto são o corpo
e o conhecimento que adquirimos com ele . .."

O site specific é uma demonstração de arte que absorve o espaço como elemento essencial da história. Terá como fio condutor a globalização, tecnologia e telecomunicação para os jovens. Sob a orientação da coreógrafa Margarida Menezes, tem como fonte de inspiração as pessoas e partilhas de experiências. A performance terá como, direcção de cena Sofia de Sousa, contra-regra Rui Filipe Abreu e interpretação de Cláudia Filipa Freitas, Cristina Abreu, Flávio Abreu, Ricardo Mata, Duarte Mata, Soraia Freitas, Tatiana Silva, Margarida Menezes. Ao som da guitarra de Maria Fernandes e vídeo de Marco Fourier. A riqueza deste visual act resulta da fusão de vários quadrantes artísticos como o teatro, a dança, a literatura, artes plásticas . ..

{EN} "the only goods we possess are in fact the body
and the knowledge we have gained with it . .."

Site specific is a demonstration of art which absorbs the space as an essential element of the story. Thread will be globalization, technology and telecommunications for young people. Under the guidance of Margarida Menezes, the inspiration element to the coreographer is the people and sharing experiences. The performance will have the stage direction of Sofia de Sousa, "contra-regra" Rui Filipe Abreu and will be performed by Cláudia Filipa Freitas, Cristina Abreu, Flávio Abreu, Ricardo Mata, Duarte Mata, Soraia Freitas, Tatiana Silva, Margarida Menezes. It will be accompanied by the guitar of Maria Fernandes and video of Marco Fourier. The visual richness of this act results of an artistic fusion of various subjects such as, theater, dance, literature, visual arts . ..